This 14K rose gold pendant displays a lavish 2 1/3 carat diamond medallion, its layers of concentric squares glimmering with a warm, sumptuous glow, an heirloom in the making